動物寶寶英文怎麼說 (Baby Animal Names in English)


(https://www.shahrogersphotography.com/gallery/Elephant/1076281.jpg)

本文經原作者 Josh Lin 同意節錄轉載。
原文章發表於 https://joshandjasper.blogspot.com/2019/03/blog-post.html

孩子喜歡動物的天性,讓他們在學習各種動物的名稱,都能很快上口。
但是在英文裡,各種動物寶寶都有特殊的說法喔!
比方說大象寶寶,除了 baby elephant ,你也可以用 calf 這個字。

網路上也有許多資料可以查詢,但是大多是按照 alphabet 排列 (a-z),看了前面忘了後面,頭很暈。
但是,稍微按照類別整理一下後,發現其實存在著某些規律/規則/習慣,可以用聯想來幫助記憶,變得簡單有趣了,分享給大家。


J 小編個人的偏見分類

baby animals     examples of adults
exceptions or specific cases


大象 / 河馬 / 犀牛 / 長頸鹿 (非洲草原大動物)

calf     elephant, hippopotamus, rhinoceros, giraffe …..

X牛 / X羚 / X鹿 / 駱駝 / X羚羊
calf     cow, ox, yak, antelope, bongo, camel, reindeer = caribou, elk = moose, wildebeest ……

海洋哺乳類
calf     whale, dolphin, beluga, manatee, walrus ……

fawn     deer 
kid     goat
lamb    sheep

piglet     pig, hedgehog


馬 / 驢 / 騾 / 斑馬

foal     horse, donkey, mule, zebra


X熊 / 獾 / 鬣狗

cub     bear, panda, raccoon, badger, hyena ……

大貓
cub     lion, bobcat, cheetah, leopard, tiger, jaguar ……………


人/猿/猴/猩猩 (靈長類)

baby/infant    ape 猿, aye-aye 指猴, bonobo 倭黑猩猩, human, lemur ……


X鼠/刺蝟

pup      agouti 刺豚鼠, gerbil 沙鼠, guinea pig 天竺鼠, hamster 倉鼠, hedgehog 刺蝟. Mole 鼴鼠, mouse, prairie dog 草原犬鼠. rat, squirrel ……

X狼/狗
pup     coyote, dog, wolf …………..

pup     shark 鯊魚 (
好特別喔)

好像要再細分的一類
pup     anteater食蟻獸, armadillo犰狳科, bat, bingturong 熊狸, otter ……

 

X鼬/其他
kit     ferret 鼬, badger 獾, Muskrat 麝鼠, skunk 臭鼬, weasel 黃鼠狼, woodchuck=groundhog 土撥鼠 ……

有袋動物
joey     kangaroo, koala, possum 負鼠 (美洲有袋類), wombat 袋熊, Tasmaniam devil 袋獾 ……

單孔目動物
puggle     platypus 鴨嘴獸, echidna 針鼴 ……


鳥類

chick     大多數鳥類 (包含 ostrich, falcon, penguin …….)
duckling     duck
gosling     goose
cygnet, flapper     swan
owlet     owl
eagle     eaglet


鱷魚/蜥蜴

hatchling     crocodile, dinosaur, alligator, lizard, chameleon ………

snakelet     snake

 

青蛙
tadpole, polliwog, froglet     frog


fry/fingerling     fish


昆蟲/蟲

larva/pupa    大部分的 insect
egg/caterpillar/chrysalis     butterfly

spiderling     spider

References:
https://www.zooborns.com/zooborns/baby-animal-names.html
https://www.mnn.com/earth-matters/animals/blogs/names-baby-animals

想知道更多 (雄性 / 雌性 / 叫聲 / 棲地),看這邊:
https://www.enchantedlearning.com/subjects/animals/Animalbabies.shtml
https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_English_animal_nouns


曼斯特 「親子動物樂遊卡」包含了 14 種不同的 親子動物 pairs,
讓孩子 拼拼圖、說故事、玩配對卡遊戲、學習親子動物英文及相關小常識。
(點選下圖前往了解更多)

發表迴響